19:53 Mar 11, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Radiological report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roxanna Delgado United States Local time: 03:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | left cranial nerve |
|
left cranial nerve Explanation: No se si será el VII o el VI porque para eso habría que ver el original, pero se están refiriendo a los pares cráneales (cranial nerves). El VII es el facial y el VI es el motor ocular externo (MOE) que en inglés es "Abducens". Si el problema del paciente es en el movimiento de los ojos entonces probablemente estén hablando del VI. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2007-03-11 20:34:46 GMT) -------------------------------------------------- There are three right cranial nerves (III, IV, and VI) involved in innervating the right eye muscles and three left cranial nerves (III, IV, and VI) ... cim.ucdavis.edu/Eyes/eyeText.htm - 5k Images in Clinical Medicine from The New England Journal of Medicine -- Left Sixth Cranial Nerve Palsy with Herpes Zoster Ophthalmicus. content.nejm.org/cgi/content/full/353/16/e14 |
| |
Grading comment
| ||