KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

coment. PID


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:43 Apr 3, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / hematología
Spanish term or phrase: coment. PID
Aparece en un estudio de hematología completa, en la sección previa a los resultados de las pruebas:

"ID Paciente: xxx
ID de muestra: xxx
Nombre: xxx
Fecha de nacimiento: xxx
Sexo: F
Doctor: xxxx Extr.: 14/03/07
Ubicación: ambulatorio Habitación: Emergencia: N
**Coment. PID**: Se envía al médico
Coment. IDM: (no dice nada)

Después de estos datos, aparecen los resultados de la hematología como tal.
Yvonne Becker
Local time: 06:05

Discussion entries: 7


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search