platillos intervertebrales
| 15:59 Jun 29, 2007 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | vertebral endplates |
| ||
| 4 | intervertebral platelets |
| ||
| 4 | intervertebral plates |
| ||
| 2 | intervertebral annulus fibrosus |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
intervertebral annulus fibrosus Explanation: I changed my answer to this final version... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
intervertebral platelets Explanation: intervertebral platelets |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
intervertebral plates Explanation: saludos! -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2007-06-30 02:01:08 GMT) -------------------------------------------------- Alexander Tecnique in London- [ Traduzca esta página ]Improved circulation in the intervertebral plates, which is an important factor in preventing the beginning of degenerative changes in the spine ... www.alexandertechnique.tv/spinalis_1.html - 13k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2007-06-30 02:02:05 GMT) -------------------------------------------------- OMIM - Online Mendelian Inheritance in Man- [ Traduzca esta página ]The vertebrae and intervertebral plates were only mildly affected, despite marked scoliosis. Cartilage-hair hypoplasia (250250), a relatively frequent ... www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=OMIM... - Resultado Suplementario - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2859 days confidence:
vertebral endplates Explanation: "The upper and lower surfaces of the body of the vertebra are flattened and rough in order to give attachment to the intervertebral discs. These surfaces are the vertebral endplates which are in direct contact with the intervertebral discs and form the joint. The endplates are formed from a thickened layer of the cancellous bone of the vertebral body, the top layer being more dense. The endplates function to contain the adjacent discs, to evenly spread the applied loads, and to provide anchorage for the collagen fibers of the disc. They also act as a semi-permeable interface for the exchange of water and solutes." When the endplate is damaged the disc can dry out and experience problems.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations