KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

ligamento cruzado anterior

English translation: Anterior cruciate ligament (ACL)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ligamento cruzado anterior
English translation:Anterior cruciate ligament (ACL)
Entered by: Taña Dalglish
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:13 Jul 8, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Medical (general)
Spanish term or phrase: ligamento cruzado anterior
parte de la rodilla
Rantes
Local time: 14:44
Anterior cruciate ligament (ACL)
Explanation:
Anterior cruciate ligament reconstruction with hamstring tendons ...
Conclusions: ACL reconstruction using femoral cross-pin fixation is a reliable technique showing ... Anterior cruciate ligament; Ligamento cruzado anterior; ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=17230514 - Similar pages
CAT.INIST
Trauma ; Anterior cruciate ligament ; Knee ; Orthopedic surgery ; Treatment ... Traumatismo ; Ligamento cruzado anterior ; Rodilla ; Cirugía ortopédica ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=984277 - Similar pages
[ More results from cat.inist.fr ]


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-07-08 16:33:07 GMT)
--------------------------------------------------


Lesión del Ligamento Cruzado Anterior (ACL por sus siglas en ...
- [ Translate this page ]
Holy Cross Hospital is Broward County's only Catholic hospital. ... El ligamento cruzado anterior, el infame ACL, es uno de los cuatro ligamentos (los otros ...
healthlibrary.epnet.com/GetContent.aspx?token=7e9094f4-c284-4b3a-8f7c-867fd12b36ee&chunkiid=121633 - 47k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Lesión del Ligamento Cruzado Anterior (LLCA)
- [ Translate this page ]
Una lesión del ligamento cruzado anterior (LLCA) es un desgarre en el ligamento CA. Este se localiza en el medio de la unión de la rodilla y conecta el ...
healthlibrary.epnet.com/GetContent.aspx?token=7e9094f4-c284-4b3a-8f7c-867fd12b36ee&chunkiid=103837 - 46k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
REUNION CONJUNTA AAOT Y AATD
- [ Translate this page ]
La anatomía del ligamento cruzado posterior de la rodilla ha sido .... y valgo asociado a los ligamentos laterales y cruzado anterior en forma secundaria. ...
www.aatd.org.ar/reunion_conjunta_aaot_y_aatd2.htm - 48k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 14:44
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Anterior cruciate ligament (ACL)
Taña Dalglish


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Anterior cruciate ligament (ACL)


Explanation:
Anterior cruciate ligament reconstruction with hamstring tendons ...
Conclusions: ACL reconstruction using femoral cross-pin fixation is a reliable technique showing ... Anterior cruciate ligament; Ligamento cruzado anterior; ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=17230514 - Similar pages
CAT.INIST
Trauma ; Anterior cruciate ligament ; Knee ; Orthopedic surgery ; Treatment ... Traumatismo ; Ligamento cruzado anterior ; Rodilla ; Cirugía ortopédica ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=984277 - Similar pages
[ More results from cat.inist.fr ]


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-07-08 16:33:07 GMT)
--------------------------------------------------


Lesión del Ligamento Cruzado Anterior (ACL por sus siglas en ...
- [ Translate this page ]
Holy Cross Hospital is Broward County's only Catholic hospital. ... El ligamento cruzado anterior, el infame ACL, es uno de los cuatro ligamentos (los otros ...
healthlibrary.epnet.com/GetContent.aspx?token=7e9094f4-c284-4b3a-8f7c-867fd12b36ee&chunkiid=121633 - 47k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Lesión del Ligamento Cruzado Anterior (LLCA)
- [ Translate this page ]
Una lesión del ligamento cruzado anterior (LLCA) es un desgarre en el ligamento CA. Este se localiza en el medio de la unión de la rodilla y conecta el ...
healthlibrary.epnet.com/GetContent.aspx?token=7e9094f4-c284-4b3a-8f7c-867fd12b36ee&chunkiid=103837 - 46k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
REUNION CONJUNTA AAOT Y AATD
- [ Translate this page ]
La anatomía del ligamento cruzado posterior de la rodilla ha sido .... y valgo asociado a los ligamentos laterales y cruzado anterior en forma secundaria. ...
www.aatd.org.ar/reunion_conjunta_aaot_y_aatd2.htm - 48k - Cached - Similar pages

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 14:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 168
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr. Jason Faulkner
13 mins
  -> Thank you Dr. Faulkner. Muy amable. Saludos.

agree  Sinead --
1 hr
  -> Muchas gracias Sinead.

agree  Yvonne Becker
2 hrs
  -> Hola Yvonne. Thank you. Enjoy the rest of the weekend.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 8, 2007 - Changes made by Taña Dalglish:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search