18:14 Apr 21, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Informe Médico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yasser El Helw Egypt Local time: 12:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | problema |
| ||
4 | Subjective Objective Assessment Plan / SOAP. Your P would then be Plan but you have something wrong |
| ||
3 | patología? |
|
Subjective Objective Assessment Plan / SOAP. Your P would then be Plan but you have something wrong Explanation: Context. Good luck -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2008-04-21 18:33:45 GMT) -------------------------------------------------- I mean you have something wrong with the context because "dolor en hueco pélvico" is repeated. Pain (dolor) is "subjective", i.e., a symptom and not a plan for management. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
problema Explanation: I think this a non-standard acronym for Problem, Symptoms, Observations |
| ||
Notes to answerer
| |||