1. KudoZ™ Top
2. Spanish to English Change language

   • English to Spanish
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Medical (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

leucocitos - limites de referencia: 4.50 - 10.00 miles cél/pL

English translation: leucocytes - reference range 4.50 - 10.00 thousand cells / µL

22:23 Jul 10, 2008

Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Biometria hemática
Spanish term or phrase: leucocitos - limites de referencia: 4.50 - 10.00 miles cél/pL Cómo traduciría los valores: 4.50 - 10.00 thousand cells/pL?	rytraducciones KudoZ activity Questions: 226 (3 open) (2 without valid answers) Answers: 0 Argentina Local time: 19:42
English translation:leucocytes - reference range 4.50 - 10.00 thousand cells / µL Explanation: This is what I would say, if "pL" is a typo for "µL".	Selected response from: Donald Scott Alexander Local time: 23:42
Grading comment Thank you for your help 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3	leucocytes - reference range: 4.5 - 10,000 cells per litre	liz askew
3 +3	leucocytes - reference range 4.50 - 10.00 thousand cells / µL	Donald Scott Alexander
5 -1	Leukocytes- reference range 4.5 to 10 µIU/mL ...	Rantes

Discussion entries: 3
Alvaro Aliaga Australia 00:37 Jul 15, 2008  Sorry, the normal WBC reference value is 4.50–10.00x109/liter in SI units. Disregard the previous comment. Alvaro Aliaga Australia 05:01 Jul 11, 2008  The normal WBC reference value in this case should be 4.5–10.0x10³/mm³ Donald Scott Alexander 22:34 Jul 10, 2008  Is it possible that "pL" is a typo for "µl" (microliters)? Automatic update in 00:

  

Answers

13 mins   confidence: peer agreement (net): +3

leucocytes - reference range 4.50 - 10.00 thousand cells / µL Language variant: Explanation: This is what I would say, if "pL" is a typo for "µL".	Donald Scott Alexander Local time: 23:42 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 44
Grading comment Thank you for your help
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  MarinaM 34 mins agree  Egmont 47 mins agree  Alvaro Aliaga 4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: peer agreement (net): -1

Leukocytes- reference range 4.5 to 10 µIU/mL ... Explanation: l	Rantes Local time: 17:42 Works in field Native speaker of: Spanish
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) disagree  Alvaro Aliaga: A cell count is never expressed in international units. 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: peer agreement (net): +3

leucocytes - reference range: 4.5 - 10,000 cells per litre Explanation: Leucocitos y subpoblaciones linfocitarias - [ Translate this page ] En el ejemplo, ese día se encontraron 7.600, (expresados cómo 7,60 X 109 por litro). Un número excesivamente alto de leucocitos expresaría que el cuerpo ... gtt-vih.org/book/print/1878 - 9k - Cached - Similar pages IntraMed - Noticias - Recuento alto de leucocitos y DMAE temprana - [ Translate this page ] 12 Mar 2007 ... Las personas con el tercil más alto de leucocitos (más de 6,7 mil millones de células por litro) tuvieron un 85% más de probabilidades de ... www.intramed.net/45434 - 40k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2008-07-11 08:30:14 GMT) -------------------------------------------------- FULL BLOOD COUNT (FBC) White cell (leucocyte) count estimates the total number of white blood cells per litre of blood. An abnormal high or low white cell count can indicate many ... www.mydr.com.au/printerfriendly.asp?article=3011 - 11k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2008-07-11 08:30:57 GMT) -------------------------------------------------- PDF] INVESTIGATION OF CEREBROSPINAL FLUID File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Express the leucocyte count as. number of cells per litre. .... 4.5.1 M. INIMUM LEVEL OF IDENTIFICATION IN THE LABORATORY. Anaerobes. species level ... www.hpa-standardmethods.org.uk/documents/bsop/pdf/bsop27.pd... - Similar pages	liz askew United Kingdom Local time: 23:42 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 4558
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Michele Fauble 1 hr agree  Robert Mota 3 hrs agree  Sonia Iujvidin: brainfloss will agree now 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)