English translation: spontaneous pneumothorax with normal tension
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Enrique Reyes Mexico Local time: 13:42 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 4
1 hr confidence:
Explanation: The normotensive part is superfluous. They are just stating that it is not a tension pneumothorax, but that is not necessary. It would be like saying the patient has a non-hemmorhagic fever when they just have a fever.
Dr. Jason Faulkner Local time: 13:42 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 1050