KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:48 Aug 3, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: PD
This term appears in a hospital discharge report for a cancer patient (prostate cancer):

"En Octubre de XXXX: PD por MT por lo que se retira tto antiandrogeno y presenta nueva PD a retiro de antiandrogen en Noviembre de XXXX."

Thank you in advance.
Sonia Clough
United Kingdom
Local time: 03:55

Summary of reference entries provided
recent kudoz question on PD
Emma Goldsmith

Discussion entries: 4


Reference comments

11 mins peer agreement (net): +1
Reference: recent kudoz question on PD

Reference information:
Have you seen this, which was posted a few hours ago?

Emma Goldsmith
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 855
Note to reference poster
Asker: Thank you Emma, much appreciated!

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Diplomonde: October PD- Polidipsia, MT- ( _ ) has disappeared but a new one has appeared in November.
1916 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search