Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Medical - Medical (general)
|Spanish term or phrase: desarrollo psicomotor y pondoestatural|
|En antecedentes personales: "desarrollo psicomotor y pondoestatural normal"|
|English translation:psychomotor and weight-height (or weight/height or weight-to-height) development|
Your text is talking about two kinds of development, not three, because 'weight-height' is a single concept. It's a ratio, more often expressed as 'weight-to-height'. The two elements are interdependent. This is WHO terminology.
1,610,000 hits for "weight-to-height"
686,000 hits for "weight-height"
5,590 hits for "weight-height development" - examples:
A longitudinal study on anthropometric and clinical development of ...
by LA Proos - 1992 - Cited by 33 - Related articles
Weight/height development for children with fast catch-up and those with slowho catch-up, during. 2 years. -1. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. L. 0. 6. 12. 18 ...
Conclusion: The studied sickle cell children were born with normal stature, after that an important decrease in weight-height development occurred, ...
weight-to-height development  or neonatal adaptation of energy and protein metabolism . Another potentially useful test was adapted from the cor- ...
Selected response from:
Local time: 00:08
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 mins confidence: peer agreement (net): +4
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.