KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

LxTxAP

English translation: L x T x AP = longitudinal x transverse x anteroposterior

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:LxTxAP
English translation:L x T x AP = longitudinal x transverse x anteroposterior
Entered by: Taña Dalglish
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:23 Dec 18, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) /
Spanish term or phrase: LxTxAP
CAT de torax. La masa que mide 45x33x60 mm (LxTxAP) podría corresponder a un timoma.
Alma Ramirez
Local time: 07:22
L x T x A-P = (longitudinal x transverse x anteroposterior)
Explanation:
L x T x A-P = (longitudinal x transverse x anteroposterior)
Busqueda en el Archivo - Lista alfabetica
"El utero es como un saco de envoltura gruesa, la masa de esta envoltura esta formada por ... utero en anteversión central con diametros de 75x49x38mm( LxTxAP). ... laminares que le dan un aspecto de multitabicado que mide 54 x 55 mm. ...
www.apoyomedico.com/.../miometrio-homogeneo/ - En caché - Similares
The use of screening ultrasonography in the evaluation of ...de J Elkas - 1998 - Artículos relacionados
In addition, the longitudinal (L), transverse (T), and anteroposterior (AP) ... Uterine volume (V) was cal culated using the formula V = 0.5 X LXTXAP. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1068607X98000080
L x T x AP
3 Dic 2010 ... 4 +3, Longitudinal x Transverse x Anteroposterior, Noem_Sport. 4, L x T x AP ... Longitudinal axis x transverse axis x anteroposterior axis ...
www.esl.proz.com/kudoz/spanish.../4135397-l_x_t_x_ap.html - En caché

HTH!

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-12-18 13:37:05 GMT)
--------------------------------------------------

You can leave as L x T x AP.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-12-22 14:28:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Muchas gracias Alma. Feliz Navidad.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 07:22
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5L x T x A-P = (longitudinal x transverse x anteroposterior)
Taña Dalglish


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
L x T x A-P = (longitudinal x transverse x anteroposterior)


Explanation:
L x T x A-P = (longitudinal x transverse x anteroposterior)
Busqueda en el Archivo - Lista alfabetica
"El utero es como un saco de envoltura gruesa, la masa de esta envoltura esta formada por ... utero en anteversión central con diametros de 75x49x38mm( LxTxAP). ... laminares que le dan un aspecto de multitabicado que mide 54 x 55 mm. ...
www.apoyomedico.com/.../miometrio-homogeneo/ - En caché - Similares
The use of screening ultrasonography in the evaluation of ...de J Elkas - 1998 - Artículos relacionados
In addition, the longitudinal (L), transverse (T), and anteroposterior (AP) ... Uterine volume (V) was cal culated using the formula V = 0.5 X LXTXAP. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1068607X98000080
L x T x AP
3 Dic 2010 ... 4 +3, Longitudinal x Transverse x Anteroposterior, Noem_Sport. 4, L x T x AP ... Longitudinal axis x transverse axis x anteroposterior axis ...
www.esl.proz.com/kudoz/spanish.../4135397-l_x_t_x_ap.html - En caché

HTH!

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-12-18 13:37:05 GMT)
--------------------------------------------------

You can leave as L x T x AP.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-12-22 14:28:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Muchas gracias Alma. Feliz Navidad.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 07:22
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 172
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emma Goldsmith: Your kudoz ref doesn't work, but I remember it came up just a couple of weeks ago :)
6 mins
  -> Thanks Emma. It certainly did (Let's try again with the link: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical_general... Have a good weekend.

agree  Charles Davis: Hi Taña! The problem with your second link is a stray closing parenthesis at the end. If you could remove that it would work, but links are displayed truncated here. Your first link is abbreviated in the middle; don't know why :)
26 mins
  -> Thanks Charles. How clever! (I think I fixed it so it should now work). Have a wonderful weekend. Abrazos.

agree  Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
4 hrs
  -> Thank you so much. Have a good weekend.

agree  James A. Walsh
11 hrs
  -> Thank you kind Sir. Have a great weekend.

agree  Otto Albers: This is a medically oriented question. The concerned reader should know what it refers to. Leave it as "LxTxAP". Happy holidays.
1 day 12 hrs
  -> Thank you. Happy holidays to you as well.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 22, 2010 - Changes made by Taña Dalglish:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search