cilindros

English translation: cores

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cilindros
English translation:cores
Entered by: Eileen Brophy

21:07 Mar 2, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Request for a second opinion re prostate cancer
Spanish term or phrase: cilindros
This is the context: Se indicó biopsia transrectal que se llevó a cabo el 17 de febrero del 2015 con resultado negativo para neoplasia en todos los cilindros.
Eileen Brophy
Spain
Local time: 05:58
cores
Explanation:
It refers to the individual biopsy samples in a prostate biopsy protocol.

SaludoZ!
Selected response from:

Dr. Jason Faulkner
Local time: 21:58
Grading comment
Thank you for your help <3
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1cores
Dr. Jason Faulkner
Summary of reference entries provided
see
liz askew

Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
cores


Explanation:
It refers to the individual biopsy samples in a prostate biopsy protocol.

SaludoZ!

Dr. Jason Faulkner
Local time: 21:58
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 1062
Grading comment
Thank you for your help <3
Notes to answerer
Asker: Thank you Jason, I found so many definitions of "cilindros" and I simply couldn't imagine cylinders in our bodies!! ha ha ha.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew: If prostate cancer screening test results aren't normal www.cancer.org › ... › Prostate Cancer Early Detection 6 Jan 2015 - During a prostate biopsy, TRUS is used to guide the biopsy needles into ... When the needle is pulled out, it removes a small cylin
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: see

Reference information:
If prostate cancer screening test results aren't normal
www.cancer.org › ... › Prostate Cancer Early Detection
6 Jan 2015 - During a prostate biopsy, TRUS is used to guide the biopsy needles into ... When the needle is pulled out, it removes a small cylinder (core) of ...

liz askew
United Kingdom
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4558
Note to reference poster
Asker: Thank you Liz for the reference information.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search