Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:59 Jul 17, 2017
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase:eventuales
Guatemalan lab test results
Frote y Cultivo de Aspirado Bronquial
Bacilos Gram Negativo: eventuales
Cocos Gram Positivo en Parejas: eventuales
Leucocitos Polimorphnucleares: escasos
"However, Gram stain results are usually considered preliminary, and results of a culture and/or other tests such as antigen and antibody testing for particular types of bacteria are necessary to confirm a diagnosis. Sometimes, susceptibility testing is necessary to determine which antibiotic will be most effective in treating the infection."
Automatic update in 00:
1 hr confidence:
Explanation: I believe it might refer to this meaning of "eventual".