Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:16 Dec 8, 2017
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / order for medications
Spanish term or phrase:D/R
Hospital admission record from Ecuador.
They are listing his meds:
S.S. 0.9% 200 CC+ NTG IV **D/R**
I can figure out the intravenous nitroglycerin but I can't get the D/R
A similar question has just been posted and 2 of us have suggested "Dosis Respuesta". It's a possibility:
Manual de Urgencias Cardiovasculares - Scribd https://pt.scribd.com/doc/124741869/Manual-de-Urgencias-Card...
Administrar oxígeno suplementario a 4 L por minuto. Aspirina, 160 a 325 mg (ordenar que mastique y trague). Nitroglicerina IV a dosis-respuesta. Morfina (si el dolor no remite con nitroglicerina).