STO

English translation: Urinary Sediment

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:25 Jun 24, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: STO
"VALORACION DE STO PATOLOGICO Y POSIBLE ITU"

Tengo esta frase en un informe medico y no se que podría significar "STO".
jordansouth
Local time: 16:16
English translation:Urinary Sediment
Explanation:
This fits in with UTI, so quite likely:
"Sedimento urinario. STO patológico no excluye apendicitis. "
https://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/18270051/Abd...

Urinary Sediment/Urinary Tract Infections | The Color Atlas of ...
https://mhmedical.com/content.aspx?aid=1114872689
Pyuria and bacteriuria in a patient with a urinary tract infection. A simple stain was added to the wet mount of spun urine. Although there are epithelial cells present, the culture demonstrated a true urinary tract infection (UTI) and not merely contaminated urine.
Selected response from:

Marie Wilson
Spain
Local time: 16:16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Urinary Sediment
Marie Wilson


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Urinary Sediment


Explanation:
This fits in with UTI, so quite likely:
"Sedimento urinario. STO patológico no excluye apendicitis. "
https://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/18270051/Abd...

Urinary Sediment/Urinary Tract Infections | The Color Atlas of ...
https://mhmedical.com/content.aspx?aid=1114872689
Pyuria and bacteriuria in a patient with a urinary tract infection. A simple stain was added to the wet mount of spun urine. Although there are epithelial cells present, the culture demonstrated a true urinary tract infection (UTI) and not merely contaminated urine.

Marie Wilson
Spain
Local time: 16:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 231
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chema Nieto Castañón: En este contexto, STO = sedimento sin duda ;)
1 hr
  -> Muchas gracias , Chema!

agree  TomWalker: I did also find a good number of instances of the use of "pathological sediment".
2 hrs
  -> Thanks, Tom!

agree  George Simon
4 hrs
  -> Thanks, George!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search