a quienes se les logro realizar su peso y talla
English translation: whose weight and height could be measured
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:41 Aug 7, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Nutrion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Rosas United States Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | whose weight and height could be measured |
| ||
| 5 | for whom their height and weight were obtained |
| ||
| 3 | ...for whom we managed to register weight and height |
|
Answers
6 mins confidence: 
for whom their height and weight were obtained Explanation: The total amount of boys and girls for whom their height and weight were obtained was…. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5whose weight and height could be measured Explanation: The total number of children whose weight and height could be measured ... It's really awkward writing. It would be so much simpler to say: We took weight and height measurements from 18,457 children under four years of age |
| |
Grading comment
| ||