KudoZ home » Spanish to English » Medical: Health Care

plaquetopenia

English translation: thrombocytopenia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:25 Sep 27, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / plaquetopenia
Spanish term or phrase: plaquetopenia
se recomienda evaluacion por henatologo por la plagquetopenia
oldrich
English translation:thrombocytopenia
Explanation:
thrombocytopenia

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2011-09-27 22:05:57 GMT)
--------------------------------------------------

I assume your language pair to be Span to Eng.

Thrombocytopenia: diagnosis with flow cytometry and antiplatelet ...
with no identifiable cause; and Group Other thrombocytopenia, which included
low ... etiologia da plaquetopenia; e Grupo Outra Trombocitopenia, que incluía ...

apps.einstein.br/revista/arquivos/PDF/1846-Einstein_v9n2_130-134.pdf - Cached - SimilarMedicina (Buenos Aires) - Embolización de la arteria esplénica ...
Palabras clave: Hiperesplenismo; Embolización de la arteria esplénica;
Plaquetopenia; Hemofilia. Abstract Thrombocytopenia is an important and
common ...

www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S0025...script=sci... - Cached - SimilarPÚRPURA TROMBOCITOPÉNICO IDIOPÁTICO Y EMBARAZO ...
KEY WORDS: Idiopathic thrombocytopenic purpura, platelets, cesarean, vaginal
delivery. Trabajos .... se diagnostica debido a la plaquetopenia, descar- ...

www.scielo.cl/pdf/rchog/v71n5/art06.pdf - Cached - SimilarPlaquetopenia neonatal aloimune: apresentação de dois casos ...
88. Plaquetopenia neonatal aloimune: apresentação de dois casos clínicos com
revisão da literatura. Neonatal alloimune thrombocytopenia: report of two ...

www.dcfmusp.com.br/89-2-5-plaquetopenia.pdf - Cached - SimilarMESA URGENCIAS HEMATOLOGICA
PLAQUETOPENIA. DINAMICA DE LA RESPUESTA. El nadir según pronostico.
Thrombocytopenia in the Intensive Care Unit PatientAndreas Greinacher et al ...

www.sap.org.ar/docs/congresos/2011/emergencias/pesce_emerge... - Cached - SimilarSINDROME UREMICO HEMOLITICO Manifestaciones clínicas ...
... and the most common disturbances such acute renal failure, thrombocytopenia
, hemolytic anemia, ... La persistencia de la plaquetopenia, así como su des- ...

www.medicinabuenosaires.com/revistas/vol66-06/.../v66-s3-6-... - Cached - Similar

Saludos
eski :))
Selected response from:

eski
Mexico
Local time: 19:00
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4thrombocytopenia
eski


Discussion entries: 2





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
thrombocytopenia


Explanation:
thrombocytopenia

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2011-09-27 22:05:57 GMT)
--------------------------------------------------

I assume your language pair to be Span to Eng.

Thrombocytopenia: diagnosis with flow cytometry and antiplatelet ...
with no identifiable cause; and Group Other thrombocytopenia, which included
low ... etiologia da plaquetopenia; e Grupo Outra Trombocitopenia, que incluía ...

apps.einstein.br/revista/arquivos/PDF/1846-Einstein_v9n2_130-134.pdf - Cached - SimilarMedicina (Buenos Aires) - Embolización de la arteria esplénica ...
Palabras clave: Hiperesplenismo; Embolización de la arteria esplénica;
Plaquetopenia; Hemofilia. Abstract Thrombocytopenia is an important and
common ...

www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S0025...script=sci... - Cached - SimilarPÚRPURA TROMBOCITOPÉNICO IDIOPÁTICO Y EMBARAZO ...
KEY WORDS: Idiopathic thrombocytopenic purpura, platelets, cesarean, vaginal
delivery. Trabajos .... se diagnostica debido a la plaquetopenia, descar- ...

www.scielo.cl/pdf/rchog/v71n5/art06.pdf - Cached - SimilarPlaquetopenia neonatal aloimune: apresentação de dois casos ...
88. Plaquetopenia neonatal aloimune: apresentação de dois casos clínicos com
revisão da literatura. Neonatal alloimune thrombocytopenia: report of two ...

www.dcfmusp.com.br/89-2-5-plaquetopenia.pdf - Cached - SimilarMESA URGENCIAS HEMATOLOGICA
PLAQUETOPENIA. DINAMICA DE LA RESPUESTA. El nadir según pronostico.
Thrombocytopenia in the Intensive Care Unit PatientAndreas Greinacher et al ...

www.sap.org.ar/docs/congresos/2011/emergencias/pesce_emerge... - Cached - SimilarSINDROME UREMICO HEMOLITICO Manifestaciones clínicas ...
... and the most common disturbances such acute renal failure, thrombocytopenia
, hemolytic anemia, ... La persistencia de la plaquetopenia, así como su des- ...

www.medicinabuenosaires.com/revistas/vol66-06/.../v66-s3-6-... - Cached - Similar

Saludos
eski :))

eski
Mexico
Local time: 19:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  anademahomar
5 mins
  -> Thanks AGAIN, Ana: eski :))

agree  Dr. Jason Faulkner
50 mins
  -> Thanks for your confirmation, Dr. J! eski :))

agree  Emma Goldsmith
7 hrs
  -> Thank again & 'saludos', Emma; eski :))

agree  Phong Le
1 day 16 hrs
  -> Hi Phong Le: Thanks for your confirmation: eski :))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 27, 2011 - Changes made by eski:
NeophyteChecked » Not Checked
Sep 27, 2011 - Changes made by eski:
Language pairEnglish » Spanish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search