Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:53 Apr 1, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / community health services
Spanish term or phrase:Haste el mes le doy...
"Hasta el mes le doy pecho a mi hijo." Does this mean "I breastfed my baby until he was a month old"? or: "I have been breastfeeding my baby for the last month"? This makes a difference, because they are collecting evidence to support the claim that mothers in the community breastfeed exclusively for up to TWO months.