Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Codes with definitions
Spanish term or phrase:mesa combinada de cabeceras
I am translating a list of importation codes, with absolutely no context, full of typos, no accents, incorrect or non-existent punctuation, all of which comes down to generally a big mess of text. Below is the phrase the term "mesa combinada de cabeceras" is associated with. I have no other context at all. I presume they are discussing equipment used for patients in hospital. So sorry. But if anyone knows what they might mean by "mesa combinada de cabeceras", I would be very grateful for any help you can give.
Camas regulables con mecanismos para usos clinicos. servocunas incorporador de pacientes; mesa combinada de cabeceras