KudoZ home » Spanish to English » Medical: Pharmaceuticals

UCEP - Unidad Centralizadas de Elaboracion de

English translation: centralized cytotoxic preparation unit / centralized Unit for cytotoxic drug preparations

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:UCEP - Unidad Centralizadas de Elaboracion de
English translation:centralized cytotoxic preparation unit / centralized Unit for cytotoxic drug preparations
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:31 Nov 28, 2013
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Spanish term or phrase: UCEP - Unidad Centralizadas de Elaboracion de
(preparados citotoxicos o cytotoxic compounds), busco el equivalente al ingles de esto gracias

MINSAL :
Ministerio de Salud
POE :
Procedimiento Operativo Estandar
PS :
Performance status
PVA :
Periodo de validez asignado
QF :
Quimico Farmaceutico
UCEPC :
Unidad Centralizadas de Elaboracion de preparados citotoxicos
Ufc :
Unidad (es) Formadora (s) de Colonia
USO :
Unidad de Salud Ocupacional
UNITS OF MEASURE
Aquamarine76
Ireland
Local time: 16:57
centralized cytotoxic preparation unit / centralized Unit for cytotoxic drug preparations
Explanation:
Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2013-11-28 11:40:43 GMT)
--------------------------------------------------



Implementing a multiple-isolator unit for centralized preparation of ...




www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10483606


Traducir esta página


de JL Cazin - ‎1999 - ‎Citado por 22

- ‎Artículos relacionados

Implementing a multiple-isolator unit for centralized preparation of cytotoxic drugs ... room within the pharmacy for the preparation of intravenous cytotoxic drugs.


A centralized Pharmacy Unit for cytotoxic drugs in accordance with ...




www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17378874


Traducir esta página


de P Baldo - ‎2007 - ‎Citado por 4

- ‎Artículos relacionados

RATIONALE: In May 2002, a centralized Unit for cytotoxic drug preparations [Unità Farmaci Antiblastici (UFA)] was established at the Centro di Riferimento ...


Incidence and risk factors of preparation errors in a centralized ...




link.springer.com/.../10.1023%2FA%3A101125213...‎


Traducir esta página


de S Limat - ‎2001 - ‎Citado por 32

- ‎Artículos relacionados

01/06/2001 - To assess risk factors associated with preparation errors in a centralized cytotoxic preparation unit. Design: Medication errors were detected ...


Implementing a multiple‐isolator unit for centralized preparation of ...




link.springer.com/.../10.1023%2FA%3A100873140...‎


Traducir esta página


de JL Cazin - ‎1999 - ‎Citado por 22

- ‎Artículos relacionados

01/08/1999 - Implementing a multiple‐isolator unit for centralized preparation of cytotoxic drugs in a cancer center pharmacy. Jean‐Louis Cazin,; Patricia ...

[PDF]
Prescribing, Handling and Administration of Cytotoxic Drugs




www.ruh.nhs.uk/.../Blue_714_ Prescribing_Han...



Traducir esta página


training must have names entered onto a central file - kept by Senior Pharmacist. They must also: ... RECONSTITUTION AND PREPARATION OF CYTOTOXIC DRUGS. All cytotoxic drug ... in adult and adolescent units: • Doses in syringes ...


A centralized Pharmacy Unit for cytotoxic drugs in ... - ResearchGate




www.researchgate.net/.../6428165_A_centralized_Ph... - Traducir esta página


ABSTRACT In May 2002, a centralized Unit for cytotoxic drug preparations [Unità Farmaci Antiblastici (UFA)] was established at the Centro di Riferimento ...
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 17:57
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3centralized cytotoxic preparation unit / centralized Unit for cytotoxic drug preparations
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
centralized cytotoxic preparation unit / centralized Unit for cytotoxic drug preparations


Explanation:
Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2013-11-28 11:40:43 GMT)
--------------------------------------------------



Implementing a multiple-isolator unit for centralized preparation of ...




www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10483606


Traducir esta página


de JL Cazin - ‎1999 - ‎Citado por 22

- ‎Artículos relacionados

Implementing a multiple-isolator unit for centralized preparation of cytotoxic drugs ... room within the pharmacy for the preparation of intravenous cytotoxic drugs.


A centralized Pharmacy Unit for cytotoxic drugs in accordance with ...




www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17378874


Traducir esta página


de P Baldo - ‎2007 - ‎Citado por 4

- ‎Artículos relacionados

RATIONALE: In May 2002, a centralized Unit for cytotoxic drug preparations [Unità Farmaci Antiblastici (UFA)] was established at the Centro di Riferimento ...


Incidence and risk factors of preparation errors in a centralized ...




link.springer.com/.../10.1023%2FA%3A101125213...‎


Traducir esta página


de S Limat - ‎2001 - ‎Citado por 32

- ‎Artículos relacionados

01/06/2001 - To assess risk factors associated with preparation errors in a centralized cytotoxic preparation unit. Design: Medication errors were detected ...


Implementing a multiple‐isolator unit for centralized preparation of ...




link.springer.com/.../10.1023%2FA%3A100873140...‎


Traducir esta página


de JL Cazin - ‎1999 - ‎Citado por 22

- ‎Artículos relacionados

01/08/1999 - Implementing a multiple‐isolator unit for centralized preparation of cytotoxic drugs in a cancer center pharmacy. Jean‐Louis Cazin,; Patricia ...

[PDF]
Prescribing, Handling and Administration of Cytotoxic Drugs




www.ruh.nhs.uk/.../Blue_714_ Prescribing_Han...



Traducir esta página


training must have names entered onto a central file - kept by Senior Pharmacist. They must also: ... RECONSTITUTION AND PREPARATION OF CYTOTOXIC DRUGS. All cytotoxic drug ... in adult and adolescent units: • Doses in syringes ...


A centralized Pharmacy Unit for cytotoxic drugs in ... - ResearchGate




www.researchgate.net/.../6428165_A_centralized_Ph... - Traducir esta página


ABSTRACT In May 2002, a centralized Unit for cytotoxic drug preparations [Unità Farmaci Antiblastici (UFA)] was established at the Centro di Riferimento ...


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 17:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 177
Grading comment
thx
Notes to answerer
Asker: Gracias Marga! Un abrazo

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 1, 2013 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Edited KOG entry<a href="/profile/125216">Aquamarine76's</a> old entry - "UCEP - Unidad Centralizadas de Elaboracion de" » "centralized cytotoxic preparation unit / centralized Unit for cytotoxic drug preparations "


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search