KudoZ home » Spanish to English » Medical: Pharmaceuticals

Inactivacion Microbiana

English translation: Microbial inactivation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Inactivacion Microbiana
English translation:Microbial inactivation
Entered by: Aquamarine76
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:20 Nov 28, 2013
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Spanish term or phrase: Inactivacion Microbiana
Not been able to find anything on this, for a pharmaceutical document on compounding of drugs, pls see below thanks appears in a table

Inactivacion Microbiana
Virus Lipofilicos
+
+
+
+
+

Virus Hidrofilicos
Aquamarine76
Ireland
Local time: 07:14
Microbial inactivation
Explanation:
3 Inactivation (disinfection) processes - World Health Organization
www.who.int/water_sanitation_health/dwq/en/watreatpath3.pdf
material may interfere with microbial inactivation. Such material protects bacteria and viruses from disinfectants by creating an instantaneous disinfectant.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-11-28 17:32:50 GMT)
--------------------------------------------------

New mathematical modeling approach for predicting microbial ...
centaur.reading.ac.uk/13247/‎
by B Klotz - ‎2007 - ‎Cited by 25 - ‎Related articles
14 Nov 2013 - Klotz, B., Pyle, D.L. and Mackey, B.M. (2007) New mathematical modeling approach for predicting microbial inactivation by high hydrostatic ...
Development of microwave cool plasma for microbial inactivation in ...
researchbank.swinburne.edu.au/vital/access/manager/.../swin:24674
Plasma is a growing field of non-thermal processing research for microbial inactivation and disinfection of food and food contact surfaces. An extensive review of .

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-11-28 18:05:34 GMT)
--------------------------------------------------

Pages 1-10 (PDF)
www.epa.gov/osw/nonhaz/industrial/medical/mwpdfs/ta/2.pdf
system, the following categories of microbial inactivation were offered and discussed. . Level I f - Inactivation of vegetative bacteria, fungi, and lipophilic virus.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 07:14
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Microbial inactivationliz askew


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Microbial inactivation


Explanation:
3 Inactivation (disinfection) processes - World Health Organization
www.who.int/water_sanitation_health/dwq/en/watreatpath3.pdf
material may interfere with microbial inactivation. Such material protects bacteria and viruses from disinfectants by creating an instantaneous disinfectant.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-11-28 17:32:50 GMT)
--------------------------------------------------

New mathematical modeling approach for predicting microbial ...
centaur.reading.ac.uk/13247/‎
by B Klotz - ‎2007 - ‎Cited by 25 - ‎Related articles
14 Nov 2013 - Klotz, B., Pyle, D.L. and Mackey, B.M. (2007) New mathematical modeling approach for predicting microbial inactivation by high hydrostatic ...
Development of microwave cool plasma for microbial inactivation in ...
researchbank.swinburne.edu.au/vital/access/manager/.../swin:24674
Plasma is a growing field of non-thermal processing research for microbial inactivation and disinfection of food and food contact surfaces. An extensive review of .

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-11-28 18:05:34 GMT)
--------------------------------------------------

Pages 1-10 (PDF)
www.epa.gov/osw/nonhaz/industrial/medical/mwpdfs/ta/2.pdf
system, the following categories of microbial inactivation were offered and discussed. . Level I f - Inactivation of vegetative bacteria, fungi, and lipophilic virus.

liz askew
United Kingdom
Local time: 07:14
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 651
Grading comment
thx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Neil Ashby
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search