a degradar

English translation: for reduction purposes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:a degradar
English translation:for reduction purposes
Entered by: sebaspedlp

18:55 Mar 5, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / trabajo práctico faculta
Spanish term or phrase: a degradar
la solución madre de dexmedetomidina preparada en el paso anterior fue utilizada para preparar distintas muestras a degradar de acuerdo con lo siguiente

the dexmedetomidine stock solution prepared in the previous step was used to prepare different samples ***to be breaked down**** according to the following

degradar vtr . (transformar sustancia) break down vtr
La lactasa en una enzima que degrada la lactosa.

Encontré en varias partes que degradar es break down, pero me suena a que no. ¿podrían ayudarme? Gracias
sebaspedlp
Argentina
Local time: 06:56
for reduction purposes
Explanation:
One of the meanings of "degradar" is 'to reduce' (see Linguee). Solutions may be reduced to focus on certain properties.

ccf.org/reproductiveresearchcenter/docs/agradoc127.pdf
by N ESFANDIARI - ‎2003 - ‎Cited by 96 - ‎Related articles
NBT **reduction test can be used to assess the contribution of** seminal leukocytes and .... **from an HRP stock solution** by making a dilution of 1:1 of dH2O to give a ...

https://books.google.com/books?isbn=1136094784
Carson Graves - 2012 - ‎Photography
**General Proportional Reduction Procedure 1 Mix 100 ml of stock solution A** with ... Proportional Reduction Test 2 3 4 5 6 8 1 Following the same procedure you ...

https://books.google.com/books?id=LSZjAAAAIAAJ
**The Methylene Blue Reduction Test Add one gram crystalline methylene blue to 2000 c.c. of water** to make the stock solution. For use dilute to 1:20,000 by ...
Selected response from:

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 02:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1for reduction purposes
Muriel Vasconcellos


Discussion entries: 8





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
for reduction purposes


Explanation:
One of the meanings of "degradar" is 'to reduce' (see Linguee). Solutions may be reduced to focus on certain properties.

ccf.org/reproductiveresearchcenter/docs/agradoc127.pdf
by N ESFANDIARI - ‎2003 - ‎Cited by 96 - ‎Related articles
NBT **reduction test can be used to assess the contribution of** seminal leukocytes and .... **from an HRP stock solution** by making a dilution of 1:1 of dH2O to give a ...

https://books.google.com/books?isbn=1136094784
Carson Graves - 2012 - ‎Photography
**General Proportional Reduction Procedure 1 Mix 100 ml of stock solution A** with ... Proportional Reduction Test 2 3 4 5 6 8 1 Following the same procedure you ...

https://books.google.com/books?id=LSZjAAAAIAAJ
**The Methylene Blue Reduction Test Add one gram crystalline methylene blue to 2000 c.c. of water** to make the stock solution. For use dilute to 1:20,000 by ...


Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 02:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 267
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search