KudoZ home » Spanish to English » Military / Defense

oficial de estado mayor

English translation: staff officer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:01 Mar 16, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Military / Defense
Spanish term or phrase: oficial de estado mayor
egresado como "Oficial de Estado Mayor" de la Gendarmería
Berru
Argentina
Local time: 01:48
English translation:staff officer
Explanation:
chief of staff, jefe del estado mayor ... staff officer, nm, oficial del estado mayor ... Forum discussions with the word(s) 'staff' in the title: ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=staff - 19k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-16 02:04:33 GMT)
--------------------------------------------------

staff officer, nm, oficial del estado mayor. trust officer, oficial bancario de inversiones. union officer, oficial de sindicato. warrant officer (military ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=officer - 21k - Cached - Similar pages

staff - English-Spanish Dictionary - WordReference.comstaff officer, nm, oficial del estado mayor. staff room, nf, sala de profesores. train staff (to instruct), entrenar a los empleados ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=staff - 19k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-03-16 02:05:28 GMT)
--------------------------------------------------

references are not too kosher but even so ...
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 01:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2staff officer
David Hollywood


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
staff officer


Explanation:
chief of staff, jefe del estado mayor ... staff officer, nm, oficial del estado mayor ... Forum discussions with the word(s) 'staff' in the title: ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=staff - 19k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-16 02:04:33 GMT)
--------------------------------------------------

staff officer, nm, oficial del estado mayor. trust officer, oficial bancario de inversiones. union officer, oficial de sindicato. warrant officer (military ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=officer - 21k - Cached - Similar pages

staff - English-Spanish Dictionary - WordReference.comstaff officer, nm, oficial del estado mayor. staff room, nf, sala de profesores. train staff (to instruct), entrenar a los empleados ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=staff - 19k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-03-16 02:05:28 GMT)
--------------------------------------------------

references are not too kosher but even so ...

David Hollywood
Local time: 01:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Algazi
1 hr
  -> gracias Moni :)

agree  Jairo Payan: De acuerdo
15 hrs
  -> gracias Jairo :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search