Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:39 May 13, 2002
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / mining
Spanish term or phrase:carguío
mining process; "loading" is not acceptable as a response
la verdad, es que la traduje como "carga", pues se refería al hecho de llenar una tolva o capacho con material. Lamento la tardanza, pero no había tenido tiempo de revisar esto.
gracias de nuevo.... 1 KudoZ points were awarded for this answer