KudoZ home » Spanish to English » Nutrition

valores de reposo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:04 Aug 11, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Nutrition / cordless phone functions/ setting code area options
Spanish term or phrase: valores de reposo
Una hora posterior a la ingesta de 5 gramos de creatina, la concentración plasmática de la misma se incrementa entre 15 y 20 veces en comparación con los valores de reposo
Local time: 08:44

Summary of answers provided
4 +2baseline values
Cinnamon Nolan
Ivette Diaz

Discussion entries: 2



12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
baseline values

Blood and urine samples were taken for routine laboratory screens which included full blood count, plasma proteins, ESR, CRP, renal and hepatic tests. Baseline evaluations were carried out

Cinnamon Nolan
Local time: 12:44
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rachel Fell: I wonder if it has anything to do with e.g. the way I've received some Kudoz questions in Polish recently, i.e. some sort of malfunction?!
57 mins
  -> Thanks, Rachel. And I agree with you: what do cordless phone functions have to do with this question?

agree  xxxElena Sgarbo
5 hrs
  -> Thanks, Elena.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

575 days   confidence: Answerer confidence 5/5

Resting values (refractory period)

Ivette Diaz
Local time: 06:44
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search