https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/other/102259-engrasada.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English

engrasada

English translation: greased

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:engrasada
English translation:greased
Entered by: Andrea Bullrich

20:13 Oct 28, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: engrasada
i have no clue, i wanna find out
jesse
greased
Explanation:
Without more context, that would be my answer.

Luck!
Selected response from:

David Meléndez Tormen
Chile
Grading comment
thanx for your help. i was cooking day of the dead bread for spanish class.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9greased
David Meléndez Tormen


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
greased


Explanation:
Without more context, that would be my answer.

Luck!

David Meléndez Tormen
Chile
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 475
Grading comment
thanx for your help. i was cooking day of the dead bread for spanish class.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hernanK: what is Jesse cooking ?
14 mins
  -> Good question!!! Nothing good for a fit body, anyway :-)
agree  Oso (X): ¿Se tratará de la cabeza de Elvis o de los tacos del puesto de Don Chon? ¶:^))
14 mins
agree  Myrtha
23 mins
agree  pzulaica
48 mins
agree  Davorka Grgic
48 mins
neutral  AndrewBM: Not exhaustive: a)stained with grease; b) [soil] fertilized with manure; c)[some regional slang] bribed
55 mins
  -> As for me, exhaustive answers tend to be for questions with some context. You can answer too, anyway :-)
agree  mgonzalez (X)
6 hrs
agree  Patricia L
7 hrs
agree  Ana Juliá
15 hrs
agree  Andrea Bullrich
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations