Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: The basic meaning is "good" from Latin bonum (accusative case)
It means "hello" when answering the phone in Mexico & a few other places.
It can have various meanings, depending on context.
"Está bueno" (meaning está bien) = O.K., fine, etc.
"Está bueno" = he's a hunk. Something a woman could say, although they don't say it very often.
Introducing a phrase or sentence, it can mean "Well,..."