Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
These are dopey little trays or pouches where you are supposed to put the stuff you empty out of your pockets when you take off your trousers. I think they have only been invented recently, and they are used as company promotional gifts, etc. I have never seen them in an English house or shop, I suppose we just empty our pockets onto the bedside table, does anybody know what to call them in English.