English translation: Woul you gives us the sentence where it appears?
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:45 Aug 26, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase:teabure
i don't think it is spelled right so if you could make out what it might supposed to be spelled like would help
"teabure" should be "te aburre"
then it means:
"it bores you", "it makes you weary"
Babylon = www.babylon.com
Baruch Avidar Israel Local time: 16:25 Native speaker of: English, Spanish PRO pts in pair: 92
Please see below:
Explanation: Belinda, when you first stated this question I did not know what to say, but now that you stated another question about cakes and sweets, I suspect these two questions of yours are related.
This being the case, I think that what you may be trying to say is "petit beurre" which are small buttery biscuits (or tea cookies) that are sold by this name.
I hope that this can help.
Luis M. Luis
Luis Luis United States Local time: 08:25 Native speaker of: Portuguese PRO pts in pair: 171