Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Marla Sanchez Local time: 16:04 Native speaker of: English PRO pts in pair: 4
"Hello, my love", or, depending on the intensity, "Hello, love of my life"
Explanation: I guess he was trying to tell you that you are more than a friend to him. By "Mi amor de amores" he shows for you a love other than the one existent between friends: he means a love between man and woman, or, in general, a "passion love".
Perhaps you already know that...