English translation: swindlers at large in the housing business
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I do not agree with the fact that picaresca refers here to a novelesque genre. Here Picaresca means a behaviour that is dishonest, immoral or against the law. So I chose roguery althougt it might seem a bit old-fashioned. Good luck
J. Calzado Local time: 20:27 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 81
Explanation: There is a price for those who know and those who don't. And these guys who sell aren't at all innocent. One of the rackets in Spain is Time Share to tourists "recruited" on the street and taken for a drive to see the pilot house. It's not unknown for these developments to be non-existent. Fortunately, legislation was passed a few years ago but you still have to be very careful.
Sheilann Spain Local time: 20:27 Native speaker of: English PRO pts in pair: 886