KudoZ home » Spanish to English » Other

prueba de cenizas

English translation: ash test

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:prueba de cenizas
English translation:ash test
Entered by: billy_budd
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:10 Jan 14, 2002
Spanish to English translations [PRO]
/ Banknote production
Spanish term or phrase: prueba de cenizas
Quality-control test intended to measure the mineral content of security paper (banknote production).
billy_budd
Local time: 11:51
ash test
Explanation:
63 hits in google

EXFOR 2001 Picture This Calculating Black Liquor Solids ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... that we should show more respect to paper, trees and the environment, and that ... we
frequently recommend that we run an ash test at 525 º C. At 525 º C
www.econotech.com/pub/090Newsletter_Spring_01.pdf

... report based on a project; Tested paper on a variety of equipment. ... 1C; 200A Electronic
Microgage; Sheffield; Ash test; Glossmeter; Opacimeter; Croda ink testing. ...
www.ems.psu.edu/acers/resumes/Kressler.htm

These showed significantly less gross distortion than the plain paper bag test pieces.
All of the Black Ash test pieces that were boiled, then bagged had no ...
www.mdmwood.com/woodworkers/website/boiling_bowls.htm
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 11:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ash test
Marian Greenfield


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ash test


Explanation:
63 hits in google

EXFOR 2001 Picture This Calculating Black Liquor Solids ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... that we should show more respect to paper, trees and the environment, and that ... we
frequently recommend that we run an ash test at 525 º C. At 525 º C
www.econotech.com/pub/090Newsletter_Spring_01.pdf

... report based on a project; Tested paper on a variety of equipment. ... 1C; 200A Electronic
Microgage; Sheffield; Ash test; Glossmeter; Opacimeter; Croda ink testing. ...
www.ems.psu.edu/acers/resumes/Kressler.htm

These showed significantly less gross distortion than the plain paper bag test pieces.
All of the Black Ash test pieces that were boiled, then bagged had no ...
www.mdmwood.com/woodworkers/website/boiling_bowls.htm

Marian Greenfield
Local time: 11:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 14613
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search