English translation: personal enterprise / venture
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
como en la siguiente referencia, es la forma que tiene el ingles de referirse a las personas que tienen su propio negocio:
"Self-Employed Person A person who runs a trade or business, rather than working
as an employee for someone else. You are self-employed if you are a sole ...
moneycentral.msn.com/taxes/glossary/glossary.asp?TermID=299 - 13k "
I hope it helps
nat Sp, exp bus/fi + web ref
JH Trads United States Local time: 23:31 Native speaker of: Spanish, French PRO pts in pair: 908