English translation: In conformity to this, I have therefore received the amount of ... Pesos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: conforme can mean 'satisfied'or 'happy' literally, but in the context my translation seems to fit.
The alternative would be 'I gratefully confirm the receipt' or 'received with compliments'
jafroome United Kingdom Local time: 18:06 PRO pts in pair: 55
38 mins confidence:
I have received per
Explanation: I have received per/accoding to the amount of Pesos.