14:31 Sep 24, 2000 |
Spanish to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | remaind out of the competition |
| ||
na | was eliminated |
| ||
na | stayed out of competition |
| ||
na | ...and was eliminated FROM the competition. |
|
remaind out of the competition Explanation: Good luck! (you can use a good dictionary as well) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
was eliminated Explanation: the literal translation is indeed "was left out of..." But of course in English the usual term is was eliminated. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stayed out of competition Explanation: Luck! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...and was eliminated FROM the competition. Explanation: :) collins |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.