KudoZ home » Spanish to English » Other

mainposteria en seco

English translation: dry masonry

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:mamposteria en seco
English translation:dry masonry
Entered by: xxxtazdog
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:48 Mar 9, 2002
Spanish to English translations [PRO]
/ developing
Spanish term or phrase: mainposteria en seco
I have a faxed copy. It could be spelled slightly differently. Could it mean "drywall"?

En esta zona no deben utilizarse estructuras de Tip A, elementos resistentes de adobe, tapial y mainposteria en seco.
Edward Potter
Spain
Local time: 04:07
dry masonry
Explanation:
... it must be mampostería.

BSD

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-09 20:06:20 (GMT)
--------------------------------------------------

Texas Diamond Tools Dry Cutting Masonry Diamond Blades
... Dry Cutting Masonry Blades, Masonry blades offer consistent ...
www.mytoolstore.com/tdt/masdry.html - 19k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mytoolstore.com ]

Earthquake Stability of Dry Masonry Columns
... Earthquake Stability of Dry Masonry Columns. HB Mühlhaus. CSIRO Exploration
& Mining, Nedlands WA. Abstract not available. Related AGCRC Projects. ...
www.agcrc.csiro.au/publications/9495/csiro/talk3.html - 5k - Cached -
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 19:07
Grading comment
Thanks again. More kudos to you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4dry masonry
Bertha S. Deffenbaugh


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dry masonry


Explanation:
... it must be mampostería.

BSD

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-09 20:06:20 (GMT)
--------------------------------------------------

Texas Diamond Tools Dry Cutting Masonry Diamond Blades
... Dry Cutting Masonry Blades, Masonry blades offer consistent ...
www.mytoolstore.com/tdt/masdry.html - 19k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mytoolstore.com ]

Earthquake Stability of Dry Masonry Columns
... Earthquake Stability of Dry Masonry Columns. HB Mühlhaus. CSIRO Exploration
& Mining, Nedlands WA. Abstract not available. Related AGCRC Projects. ...
www.agcrc.csiro.au/publications/9495/csiro/talk3.html - 5k - Cached -


Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 19:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 219
Grading comment
Thanks again. More kudos to you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search