Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Desconexión automática en horizontal y *apoyo lateral*:
Si la plancha está inmóvil durante 30 segundos en posición de planchado (horizontal y apoyo lateral), la plancha se desconectará automáticamente.
Strange one, this: my iron can rest in an upright or a horizontal position, so I'm not sure about the "apoyo lateral", apart from a rather literal "supported from the side", which doesn't make much sense. Any ideas?
Hi, the text also refers to a "posición vertical", which I take to be the upright position, so the apoyo lateral would appear to be a different position. There is also reference to putting it "verticalmente sobre su base de apoyo", i.e. upright on its base, so it doesn't mean that either.
Automatic update in 00:
2 mins confidence: peer agreement (net): +3
Explanation: this corresponds to what you consider the "horizontal position", hope this helps.