Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:13 Oct 3, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase:No deben caminar mucho.
Pero. ?por que es muy interesante este viaje en tren?
Explanation: If it's an ironic comment then: "they don't walk much (a lot)" (for they're always taking the train instead). The other sentence:
"But why is this train journey so interesting?"
almost everyday usage...
xxxPaul Roige Spain Local time: 17:40 Native speaker of: Spanish, Catalan PRO pts in pair: 442