KudoZ home » Spanish to English » Other

bardona, bioazufre

English translation: burdock, bio-sulphur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:30 Oct 14, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: bardona, bioazufre
champoo anti grasa: con extrcto de bardona y bioazufre
cid
English translation:burdock, bio-sulphur
Explanation:


"Bardona" must be a typo. "Bardana" is burdock, and is sometimes used in beauty creams and preparations.
Selected response from:

ZoeZoe
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naburdock and bio-sulphurxxxPaul Roige
naburdock, bio-sulphur
ZoeZoe


  

Answers


59 mins
burdock, bio-sulphur


Explanation:


"Bardona" must be a typo. "Bardana" is burdock, and is sometimes used in beauty creams and preparations.


    Simon & Schuster's International Dictionary
ZoeZoe
PRO pts in pair: 70
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
burdock and bio-sulphur


Explanation:
creo que quieres decir BARDANA: BURDOCK. Hay dos tipos de bioazúfre: líquido y en polvo Ahí va una receta con bio-sulphur de la refª de abajo:
ACNILIN
PRINCIPLE:
This is a non-greasy purifying cream with a drying, dermo-purifying and epithelizing effect. It is prepared with carefully selected vegetable extracts.
Bio-sulphur: Bactericide
Sage extract: Astringent, drying, antiseptic and re-epithelizing.
Cucumber extract: Softener and moisturizer for greasy skins.
Saludos capilares :)





    Reference: http://www.kiluva.es/fichasg/fbalcreg.htm#bcacnilini
    collins
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 16:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 442
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search