Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:58 Oct 19, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase:partida colchón
Por desconocer la duración del material adquirido debemos prever presupuestariamente una PARTIDA COLCHON para completar el tiempo que reste hasta la finalización del programa.
That is the direct translation. I am not suggesting that you use it, leomar's suggestions are excellent. I just want to tell you the meaning of "partida colchón", which by the way, in Mexico is known as "colchón presupuestal".