KudoZ home » Spanish to English » Other

primero vamos por el paseo de la reforma

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:38 Oct 23, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: primero vamos por el paseo de la reforma
this is for school its about mexico
brittany
Advertisement


Summary of answers provided
naFirst we'll go down Reforma Avenue . . . .Mary Wilburn
nafirst let's go down Reforma AvenueMegdalina
naSee belowMagdalena Smoot


  

Answers


11 mins
See below


Explanation:
We'll start our tour by riding (walking?) along Reforma boulevard...

Paseo de la Reforma is a beautiful boulevard and it\'s one of the main avenues in the city, with trees/bushes in the lane divider.

Magdalena Smoot
PRO pts in pair: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
first let's go down Reforma Avenue


Explanation:
I'm from Mexico City1 Saludos!

Megdalina
PRO pts in pair: 79
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
First we'll go down Reforma Avenue . . . .


Explanation:
Primero - first;
Luego - then, next;
Finalmente - finally.
These words give you the order of the tour of the city. They also help you to break up the passage normally. Read it aloud and look for clues like these to help you to understand.


    Tourist's map of Mexico City
Mary Wilburn
United States
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search