Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:00 Oct 28, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase:ticking it
\\\"ticking\\\" - From a British English document. I believe this is a British English term. Here\\\'s an example sentence:
Respond to every item either by writing a comment beside it or by \\\"ticking\\\" it if there are no matches.
Does this mean \\\"checking\\\" it? Like with a check mark?