Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [Non-PRO]|
/ Cuban educational system
|Spanish term or phrase: Bachiller (in Cuba)|
|on "Certificacion de Estudios Terminados"|
Student completed the following "Grados o Años":
"Cuarto o Decimo", "Quinto u Onceno", and "Sexto o Duodecimo"
Is this high school (secondary school), not college?
|High School [Diploma]|
Take a look at this Resúmé which is specifically from Cuba [originally]:
Raoul P. Rodriguez, M.D.
Professor and Vice Chairman of Orthopaedic Surgery
Tulane University School of Medicine
Department of Orthopaedics - SL32
1430 Tulane Avenue
New Orleans, LA 70112
Phone (504) 584-3514 - Academic Secretary- Cindy Lee
Education (including locations, dates and degrees obtained):
St. George's School, Havana, Cuba 1942-1948
De La Salle High School, Vedado, Havana, Cuba (Bachiller En Ciencias) 1948-1953
University of Havana School of Medicine, Havana, Cuba 1953-1956
Tulane University School of Medicine, New Orleans, LA 1960-M.D.
Selected response from:
Local time: 08:49
4 KudoZ points were awarded for this answer
3 mins confidence: peer agreement (net): +5