English translation: (US) Office, Bureau; (EU) Directorate General
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Culture and Education; in the EC, the official translation is General Direction of Culture and Education (sure its not the other way around, Ed. and Cult.?), since France and Italy also have the same offices.