Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Hi Everyone. I need some help with this, and I thank you in advance for your help.
This comes from a deposition, and it's in Latin-American spanish, but it sounds more like a regional expression. Any help is EXTREMELY appreciated.
"P: Usted misma lo saco?
R: No recuerdo. Estuvimos casi un mes fuera de la casa, mi hija estaba en casa del POLOLO, mi hijo en casa de la POLOLA, yo en la casa de una hermana....."