Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: In Spain, esquela is very often announcement of death or death notice which is usually printed in the newspapers. de compromiso would be those printed due to a sense of duty or obligation, not friendship or family, i.e. an announcement of death of the president of your company etc.
mjnmc Local time: 02:11 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 108