GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:55 Feb 4, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lydia De Jorge United States Local time: 02:22 | ||||||
Grading comment
|
the extra touch to calm Explanation: extra touch to sooth |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
that extra touch to keep the couple calm Explanation: Just my option. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(see full phrase below) Explanation: ...but she also added her extra (personal) touch to keep the married couple at ease. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
added touch to give the couple peace of mind Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
that extra touch to make them (the couple) feel at ease Explanation: suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
that extra touch/special touch to help them feel secure Explanation: , -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2009-02-05 18:03:00 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Buena solución, pena q no se pueda compartir los puntos. Suerte Ana! |
| |
Grading comment
| ||