KudoZ home » Spanish to English » Other

raschel

English translation: Raschel Fabric

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:raschel
English translation:Raschel Fabric
Entered by: Yolanda Broad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:10 Feb 6, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: raschel
It's a material but haven't been able to find it in my dictionaries. Is it the same in English?

Thanks for the help, people.

Spani
spani
Raschel Fabric
Explanation:
Raschel is a brand name, doesn't get translated. Here are a bunch of pages I found on Google:

Raschel lace fabric,(woman fashion clothing)
Raschel lace fabric,(woman fashion clothing). ... Follow Ups: Re: Raschel lace fabric,(woman fashion clothing) muhammad farooq 12/13/100 (0): ...
www.bfia.com/wwwboard/messages/111.html

Re: Raschel lace fabric,(woman fashion clothing)
Re: Raschel lace fabric,(woman fashion clothing). [ Follow Ups
] [ Post Followup ] [ BFIA Chat with Katie ] ...
www.bfia.com/wwwboard/messages/110.html

Raschel,Stretch Fabric,Lycra,Spandex,Fabrics-Your number one ...
... We are Wholesalers and require a 10 yard minimum per item. Colors of Fabric 400 Raschel (**Please note: Actual color swatch will vary from what you see on the ...
www.lycrafab.com/400.htm

A NAME IN RASCHEL KNITTED FABRIC
A NAME IN RASCHEL KNITTED FABRIC. We introduce ourselves as a leading manufacturer of Raschel kniited lace & Fabrics and our product is recognised as a Standard ... business.vsnl.com/knitting/

PUMPERS Fabric - Basic Raschel Lycra
... RASCHEL NYLON LYCRA: Basic Price Fabric solid color (90% nylon, 10% lycra) with a 2-way stretch, shiny; if you want flat, we can sew it inside out. ...
www.pumpers.com/fabrics/raschel.html

PUMPERS - Fabric Color Links
... 3 types of fabric PRICE categories: BASIC, PREMIER, and DELUXE. All are lycra stretch fabrics. Choose BASIC LYCRA SOLIDS from this drop-down list..... RASCHEL:2 ...
www.pumpers.com/clrfab.html

FindOffer-B2B offer search engine
... RASCHEL SPAN FABRIC (Date : 10-30-2000). RASCHEL SPAN FABRIC (OS235450) (2000-10-30) We unix textile are a leading textile manufacturer and exporter company in ...
www.findoffer.com/offerlist.php3?start=80&code=705

Manufacturer of Tricot, Raschel, & Circular Fabrics.
... of stretch fabric located in Alton, RI. Some fabrics we manufacture are: Tricot Fabric, Raschel Fabric, Circular Fabric. Tricot TEXTILES are produced at our ...
www.charbert.com/

Manufacturer of Tricot, Raschel, & Circular Fabrics.
... Tricot Fabric. Raschel Fabric. Circular Fabric. These fabrics are used in the intimate apparel, ready to wear, athletic, medical, and swimwear industries. ... www.charbert.com/overview.htm
Selected response from:

Yolanda Broad
United States
Local time: 05:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naRaschel Fabric
Yolanda Broad
naRaschel machine, split knitting machine, Rachel loom, Raschel warp knitting machineAlbert Golub


  

Answers


8 mins
Raschel machine, split knitting machine, Rachel loom, Raschel warp knitting machine


Explanation:
couldn't find the name of the material but you know how it is made now!
hope it helps
eurodicautom no entry for the material itself

Albert Golub
Local time: 11:51
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Raschel Fabric


Explanation:
Raschel is a brand name, doesn't get translated. Here are a bunch of pages I found on Google:

Raschel lace fabric,(woman fashion clothing)
Raschel lace fabric,(woman fashion clothing). ... Follow Ups: Re: Raschel lace fabric,(woman fashion clothing) muhammad farooq 12/13/100 (0): ...
www.bfia.com/wwwboard/messages/111.html

Re: Raschel lace fabric,(woman fashion clothing)
Re: Raschel lace fabric,(woman fashion clothing). [ Follow Ups
] [ Post Followup ] [ BFIA Chat with Katie ] ...
www.bfia.com/wwwboard/messages/110.html

Raschel,Stretch Fabric,Lycra,Spandex,Fabrics-Your number one ...
... We are Wholesalers and require a 10 yard minimum per item. Colors of Fabric 400 Raschel (**Please note: Actual color swatch will vary from what you see on the ...
www.lycrafab.com/400.htm

A NAME IN RASCHEL KNITTED FABRIC
A NAME IN RASCHEL KNITTED FABRIC. We introduce ourselves as a leading manufacturer of Raschel kniited lace & Fabrics and our product is recognised as a Standard ... business.vsnl.com/knitting/

PUMPERS Fabric - Basic Raschel Lycra
... RASCHEL NYLON LYCRA: Basic Price Fabric solid color (90% nylon, 10% lycra) with a 2-way stretch, shiny; if you want flat, we can sew it inside out. ...
www.pumpers.com/fabrics/raschel.html

PUMPERS - Fabric Color Links
... 3 types of fabric PRICE categories: BASIC, PREMIER, and DELUXE. All are lycra stretch fabrics. Choose BASIC LYCRA SOLIDS from this drop-down list..... RASCHEL:2 ...
www.pumpers.com/clrfab.html

FindOffer-B2B offer search engine
... RASCHEL SPAN FABRIC (Date : 10-30-2000). RASCHEL SPAN FABRIC (OS235450) (2000-10-30) We unix textile are a leading textile manufacturer and exporter company in ...
www.findoffer.com/offerlist.php3?start=80&code=705

Manufacturer of Tricot, Raschel, & Circular Fabrics.
... of stretch fabric located in Alton, RI. Some fabrics we manufacture are: Tricot Fabric, Raschel Fabric, Circular Fabric. Tricot TEXTILES are produced at our ...
www.charbert.com/

Manufacturer of Tricot, Raschel, & Circular Fabrics.
... Tricot Fabric. Raschel Fabric. Circular Fabric. These fabrics are used in the intimate apparel, ready to wear, athletic, medical, and swimwear industries. ... www.charbert.com/overview.htm


    Reference: http://www.google.com/search?q=raschel+fabric&hl=en&lr=&safe...
Yolanda Broad
United States
Local time: 05:51
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 668
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search