GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:55 Dec 27, 2002 |
Spanish to English translations [PRO] | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Simon Charass Canada Local time: 23:07 | ||||
Grading comment
|
... works above all Explanation: suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
encompasses and influences Explanation: This is my suggestion. Examples from the 2 ref sites: "The world of fashion now 'encompasses and influences' the entire consumer landscape...." "Love, the poet seems to be saying, is a state of being that 'encompasses and influences' all aspects of our lives..." Regards... Reference: http://nrfannual03.expoexchange.com/_Event1/expoexchange/iti... Reference: http://michiana.org/~unita/sermons/19990214.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
works on the whole... Explanation: marco de resultados (¿Será outcome framework? eso es materia para otra pregunta.) Éste es el sentido de la frase. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Although the monitoring and evaluation process is part of the results framework and works mainly on Explanation: ... would be my contribution, that is, "mainly" with the meaning of "sobre todo". Cheers, V -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-27 20:43:50 (GMT) [[utf-8]] -------------------------------------------------- Although the monitoring and evaluation process is part of the results framework and works mainly on that framework. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pays special attention to Explanation: We can't really go literal here. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
covers mainly Explanation: Although the Monitoring and Evaluation process is part of and covers mainly the Results’ Report, ... |
| |