English translation: ..in that cavalier tone that bullfighters and attractive men have
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:54 Jan 9, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase:la sorna gachona de toreros y majos
Arrimandose, murmuro con la sorna gachona de toreros y majos