bar / bares

English translation: Bar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:59 Jan 16, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
/ fire prevention
Spanish term or phrase: bar / bares
...una reserva de agua contra incendios mínima de 270 m3 con al menos una bomba diesel de 180 m3/h a 8 bares si el suministro de la red pública no fuera suficiente.
Chiwi
Local time: 05:35
English translation:Bar
Explanation:
OK
Selected response from:

Dolores Vázquez
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +12Bar
Dolores Vázquez


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +12
Bar


Explanation:
OK


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom
Dolores Vázquez
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1099
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sarah Ponting: unit of pressure
2 mins
  -> Gracias

agree  xxxEDLING
4 mins
  -> Gracias de nuevo EDLING

agree  Terry Burgess: Yep...though I prefer the "drinking" kind...with no pressure:-)
7 mins
  -> Thanks !!

agree  Zulma Vaughan
8 mins
  -> Gracias

agree  Parrot: unit of measurement (oh the drunking Irish...)
19 mins
  -> Thanks !!

agree  andre_: agree
36 mins
  -> Gracias

agree  LoreAC
43 mins
  -> Gracias de nuevo LoreAC

agree  MJRIERA
3 hrs
  -> Gracias

agree  xxxx-Translator
5 hrs
  -> Gracias

agree  Mirelluk
14 hrs
  -> Gracias

agree  Louise Norman
16 hrs
  -> Gracias

agree  Pablo Dal Monte: sería bueno convertirlo a psi (o por lo menos agregarlo entre paréntesis) sobretodo si va para EE.UU.
1 day 9 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search